Benutzeranleitung für Trainer
Kurzer Überblick, was auf der FCM-App möglich ist und wie du es nutzt — zum Nachschlagen, nicht zum Auswendiglernen. Tippe auf einen Abschnitt zum Aufklappen.
Erste Schritte
Konto, App und BotAnmelden & Konto
Für die meisten Funktionen brauchst du ein Trainer-Konto. Das legt der Vorstand für dich an — melde dich dafür über Kontakt.
- Login unter /login.php mit E-Mail und Passwort.
- Passwort vergessen? Auf der Login-Seite „Passwort vergessen?“ anklicken — du bekommst einen Reset-Link per Mail.
- Eingeloggt siehst du oben rechts auf der Startseite dein Kürzel. Darüber kannst du dein Passwort ändern oder dich abmelden.
- Der Login allein schaltet schon einiges frei (z. B. Trainingszeiten verwalten, Trainer-Dateien). Für weitere Bereiche (News schreiben, Trainingsplanung, Übungsgalerie, TIPS, Weiterbildung) braucht es zusätzlich einen persönlichen Zugang vom Vorstand.
App installierenalle
Die FCM-Seite lässt sich wie eine App auf dem Handy installieren: eigenes Symbol, Vollbild ohne Browserleiste und Push-Benachrichtigungen.
- Android (Chrome): Menü (⋮) öffnen und App installieren bzw. Zum Startbildschirm hinzufügen wählen.
- iPhone (Safari): Teilen-Symbol antippen und Zum Home-Bildschirm wählen. Nur so funktionieren Push-Benachrichtigungen auf dem iPhone.
- Im Browser schlägt dir die Seite die Installation von selbst vor (auf Android mit einem Knopf «Installieren», auf dem iPhone mit einer Kurzanleitung). Wegtippen mit «Später» ist okay; im „Mehr“-Menü steht jederzeit der Eintrag „App installieren“.
- Das Symbol zeigt das Vereinswappen auf schwarzem Grund. Zeigt eine ältere Installation noch ein anderes Startbild, die App einmal löschen und neu installieren.
FCM-Bot: einfach fragenalle · mit Login zusätzliche Antworten
Der Roboter-Button oben rechts im Banner der Startseite und des Spielplans öffnet den FCM-Bot. Du tippst eine Frage wie im Chat — oder wählst eine der vorgeschlagenen Fragen.
Das kann der Bot:
- Training und Spiele: «Wann trainiert das Db?», «Nächstes Spiel vom C?», «Wo ist das Da zu Hause?»
- Resultate: «Wie hat das Db zuletzt gespielt?» zeigt das Matchcenter des Verbands, scrollt direkt zu den Resultaten und hebt die FCM-Spiele fett hervor (nur C- und D-Junioren; im Kinderfussball gibt es keine Resultate).
- Turniere, Schulferien, Plätze: «Welche Turniere stehen für das E an?», «Wann sind die nächsten Schulferien?», «Wo spielt ihr?» (Anlagen mit Route).
- Regeln und Konzept: «Regeln D7», «Gibt es Abseits im E?», «Wie lange dauert ein Spiel?», «Was ist das SFV-Konzept?», «Wie ist ein Training aufgebaut?», «Rad der Variation».
- Mitgliederbeiträge: «Wie hoch sind die Mitgliederbeiträge pro Kategorie?» nennt die Jahresbeiträge der Juniorenkategorien samt Familien- und Einsatzrabatt.
- Ansprechpersonen und Regeln: «Wer ist der Juniorenobmann?» (Namen und Kontaktformular), «Was steht im Verhaltenskodex?», «Darf man mit Fussballschuhen in die Halle?», «Wo finde ich den FCM auf Instagram?».
- Schnuppertraining: «Wie funktioniert das Schnuppertraining?» erklärt den Ablauf; mit Jahrgang («Jahrgang 2016») folgen die passenden Trainings.
- Kategorie eines Kindes: «In welche Kategorie gehört Jahrgang 2016?» oder «Mein Sohn ist 8 Jahre alt» — der Bot nennt Kategorie, Teams, Jahresbeitrag und das Schnuppertraining.
- Sponsoren: «Wer sind eure Sponsoren?», «Wer ist der Trikotsponsor vom Db?», «Wie werde ich Sponsor?» — der Bot nennt Vereins- und Teamsponsoren und leitet Anfragen ans Kontaktformular.
- Vereinsshop: «Wo finde ich den Vereinsshop?» führt zu den Vereinskleidern und Fanartikeln bei Taurus Sports.
- Links für Trainer: «Wo finde ich das J+S-Modul?», «Link zu den Ausführungsbestimmungen», «Welche Links gibt es für Trainer?» — der Bot verweist auf die Ressourcen der Seite Trainer-Ressourcen (SFV, J+S, OFV, SUVA, Clubcorner, Clubdesk).
- Wetter und Spass: «Wie ist das Wetter?», «Wetter beim nächsten Training vom Db» (Prognose zum Termin), «Erzähl mir einen Witz».
- Verein und Gemeinde: «Wie viele Teams gibt es?», «Seit wann besteht der FCM und durch wen?», «Geschichte FCM», «Geschichte der Gemeinde Märstetten».
- Fotos und News: «Fotos vom C», «Bilder vom Sponsorenlauf», «Was gibt es Neues?»
- Seiten finden: «Trainingsplanung», «Übungen», «Anmeldung», «Welche Seiten gibt es?» führt dich direkt dorthin.
- Trainer-Dateien (mit Login): «Skillscard», «Spesenformular», «Welche Dateien gibt es?» findet Dateien aus der Ablage und bietet den Download an.
Bedienung: Unter jeder Antwort schlägt der Bot Folgefragen vor («Doppelpass»). Ein Tipp auf das Roboter-Logo im Kopf des Bots bringt dich zurück zum Start. Beim Tippen zeigt der Bot schon passende Treffer.
Wichtig zu wissen:
- Der Bot zeigt dir nur Seiten, auf die du Zugriff hast. Für geschützte Bereiche ohne Zugang weist er nur auf Login oder Zugang hin.
- Der Wortlaut deiner Fragen wird anonym (ohne Name, IP oder Gerät) für 30 Tage zur Verbesserung des Bots abgelegt. Bitte deshalb keine persönlichen Daten oder Namen von Kindern eintippen.
- Der Bot antwortet nach festen Regeln aus den Daten der App, er rät nicht. Versteht er etwas nicht, sagt er das und bietet Treffer oder den Kontakt an.
Push-Benachrichtigungenalle
Damit du nichts verpasst, ohne jede Seite einzeln zu besuchen:
- Auf Neuigkeiten oben auf „🔔 News abonnieren" tippen — meldet sich bei neuen Beiträgen.
- Auf deiner Team-Seite lässt sich zusätzlich für Spiel- und Trainingserinnerungen abonnieren.
- Am Handy (iOS) muss die Seite zuerst über „Zum Home-Bildschirm hinzufügen" installiert werden — Safari erlaubt Push sonst nicht.
- In der installierten App fragt dich ein Hinweis nach dem Start, ob du Benachrichtigungen aktivieren möchtest, und lässt dich gleich die Teams wählen. Mit „Später“ fragt er nach einem Tag noch einmal; hast du im Dialog „Nicht erlauben“ gewählt, kannst du es nur in den Einstellungen deines Handys wieder erlauben.
- Abbestellen jederzeit über denselben Button möglich.
Teams & Spielbetrieb
Spiele, Turniere, EinsätzeTeams, Spielplan & Aufstellungalle
Unter Teams findest du zu jeder Mannschaft Trainer, Trainingszeiten, nächste Spiele und Resultate.
- Spielplan zeigt alle Spiele aller Teams, filterbar, mit Kalenderansicht und iCal-Abo.
- Aufstellung hilft bei der Spieltagsplanung (Aufstellung/Formation festlegen).
- Turnier & Training bündelt Turnierdaten und Trainingsplanung-Zugriff an einem Ort.
- Schnell etwas suchen? Auf der Startseite oder im Spielplan den Roboter-Button (FCM-Bot) im Banner antippen und fragen, z. B. „Wann trainiert das Db?“ oder „Nächstes Spiel vom C“.
Mini-Schirialle
Mini-Schiri organisiert den Einsatz der Junioren-Schiedsrichter bei Kinderfussball-Spielen.
Einsatzplan (Imbisswagen)alle
Unter Einsätze (auch im unteren Tab-Menü) könnt ihr euch für Imbisswagen-Einsätze eintragen — Kalenderansicht mit Filtern, Bestätigung per Mail.
Vereinseinsätze (nach dem Login) ist für Projekte mit mehreren Aufgaben gedacht, zum Beispiel ein Turnier oder der Sponsorenlauf: Projekt anlegen, Aufgaben und Plätze festlegen, den Link an die Helfer schicken und die Anmeldungen als CSV exportieren.
Hilfe
Fragen und AnsprechpersonenHäufige Fragen
- Ich komme nicht in einen Bereich. Dafür braucht es meist einen persönlichen Zugang. Die Seite sagt dir, wenn er fehlt — der Vorstand vergibt ihn (siehe Kontakt).
- Aus dem Ausland ist eine Trainer-Seite nicht erreichbar. Interne Trainer-Seiten sind aus Sicherheitsgründen nur aus der Schweiz erreichbar; öffentliche Seiten funktionieren überall.
- Ich habe mein Passwort vergessen. Auf der Login-Seite „Passwort vergessen?“ antippen; du bekommst einen Link per Mail. Kommt nichts an, erst den Spam-Ordner prüfen, dann den Vorstand fragen.
- Eine Zeit oder ein Spiel stimmt nicht. Trainingszeiten korrigierst du selbst (mit Zugang „Trainingszeiten“). Spiele stammen vom Verband und werden mehrmals täglich aktualisiert; fehlt etwas, kurz warten oder dem Vorstand melden.
- Ich finde etwas nicht. Frag den FCM-Bot («Welche Seiten gibt es?») oder schau in der Sitemap.
Hilfe & Zugänge
Fehlt dir ein Zugang, oder funktioniert etwas nicht wie erwartet? Melde dich über Kontakt — Thema „Junioren / Training" erreicht den Juniorenobmann direkt.
Weitere allgemeine Trainer-Ressourcen (SFV-Konzept, Kategorien, externe Links) findest du auf der Seite Trainer-Ressourcen.